सेवा विवरण
उद्देश्य
इस सेवा का उद्देश्य निर्दिष्ट गतिविधि को अधिकृत करना और उसके प्रारंभ होने से पहले यह पुष्टि करना है कि वह लागू परिचालन, सुरक्षा, स्थान और नियामक आवश्यकताओं को पूरा करती है।
कब उपयोग करें
इस सेवा का उपयोग तब करें जब:
- आप FZA क्षेत्र के भीतर FZA डिजिटल स्क्रीन पर विज्ञापन संबंधी गतिविधि करने या उसका नवीनीकरण करने की योजना बना रहे हैं।
- प्रस्तावित स्थान, अवधि और ज़िम्मेदार कंपनी की पहचान कर ली गई है।
- लागू स्वीकृति जारी होने से पहले गतिविधि प्रारंभ नहीं होगी।
प्रमुख विशेषताएँ
- पूर्णतः डिजिटल आवेदन, भुगतान और अनुरोध ट्रैकिंग।
- स्वीकृत सेवा परिणाम का इलेक्ट्रॉनिक जारीकरण और वितरण।
- स्वीकृत संचार माध्यमों के ज़रिए स्थिति अपडेट और सेवा सूचनाएँ।
महत्वपूर्ण शर्तें
- आवेदक और ज़िम्मेदार कंपनी को लागू पात्रता और लाइसेंस आवश्यकताओं को पूरा करना होगा।
- संबंधित FZA व्यावसायिक डिस्ट्रिक्ट से अनुपालन स्वीकृति या अनापत्ति प्रमाणपत्र की आवश्यकता हो सकती है।
- स्वीकृत गतिविधि, अवधि, स्थान, आयाम, वाहन या आवेदकों की संख्या परमिट अनुरोध के अनुरूप होनी चाहिए।
- परमिट जारी होने से पहले गतिविधि प्रारंभ नहीं होनी चाहिए।
परिणाम
सफलतापूर्वक पूर्ण होने पर, आपको प्राप्त होगा:
- FZA डिजिटल स्क्रीन पर विज्ञापन हेतु स्वीकृत परमिट।
आवश्यक दस्तावेज़
- विज्ञापन की प्रति प्रदर्शन हेतु प्रस्तावित विज्ञापन या रचनात्मक सामग्री की प्रति।
- FZA संचालन विभाग को अनुरोध पत्र यदि लागू हो FZA संचालन विभाग को संबोधित औपचारिक अनुरोध पत्र, जिसमें परमिट अनुरोध का उद्देश्य और दायरा स्पष्ट हो। निम्नलिखित आवेदक प्रकार(ों) के लिए आवश्यक: तृतीय पक्ष; सार्वजनिक।
- वैध व्यापार लाइसेंस की प्रति यदि लागू हो आवेदक के वैध व्यापार या व्यवसाय लाइसेंस की प्रति। निम्नलिखित आवेदक प्रकार(ों) के लिए जहाँ लागू हो, प्रदान करें: तृतीय पक्ष; सार्वजनिक।
चरण
- आवेदन विवरण पूरा करें आवश्यक आवेदन जानकारी दर्ज करें और पुष्टि करें कि सभी विवरण सटीक और पूर्ण हैं।
- आवश्यक दस्तावेज़ अपलोड करें आवश्यक सहायक दस्तावेज़ स्पष्ट और वैध डिजिटल प्रारूप में अपलोड करें।
- लागू सेवा शुल्क का भुगतान करें उपलब्ध डिजिटल भुगतान विधियों का उपयोग करके किसी भी लागू सेवा शुल्क का सुरक्षित भुगतान करें।
- आवेदन जमा करें दर्ज की गई जानकारी और दस्तावेज़ों की समीक्षा करें, फिर आवेदन को प्रसंस्करण हेतु जमा करें।
- आवेदन समीक्षाधीन FZA टीम आवेदन, सहायक दस्तावेज़ों और आवश्यक सत्यापनों की समीक्षा करती है।
- सेवा पूर्ण अनुरोध पूर्ण हो जाता है और अनुमोदित सेवा परिणाम डिजिटल रूप से जारी या उपलब्ध कराया जाता है।
सेवा परिणाम
- FZA डिजिटल स्क्रीनों पर विज्ञापन हेतु अनुमोदित परमिट इलेक्ट्रॉनिक
नियम और शर्तें
1. दायरा और स्वीकृति
ये सामान्य नियम और शर्तें अजमान फ्री ज़ोन्स प्राधिकरण, जिसे इन शर्तों में "FZA" या "प्राधिकरण" कहा गया है, को ग्राहक पोर्टल, मोबाइल एप्लिकेशन, ग्राहक अनुभव केंद्र, संपर्क केंद्र, एजेंट पोर्टल, स्मार्ट कियोस्क, या FZA द्वारा अधिकृत किसी अन्य चैनल के माध्यम से प्रस्तुत किए गए सभी सेवा आवेदनों पर लागू होती हैं।
इन शर्तों को निम्नलिखित के साथ पढ़ा जाना चाहिए:
- संबंधित सेवा कार्ड।
- आवेदन का विवरण और भुगतान सारांश।
- कोई भी सेवा-विशिष्ट शर्तें, घोषणाएँ या प्रपत्र।
- FZA के नियम, विनियम, नीतियाँ और अनुमोदित मूल्य सूचियाँ।
- लागू गोपनीयता सूचना और धनवापसी नीति।
- संयुक्त अरब अमीरात और अजमान अमीरात में प्रभावी लागू कानून, विनियम और निर्णय।
"मैं सहमत हूँ" का चयन करके, या स्वीकृति की किसी अन्य अनुमोदित इलेक्ट्रॉनिक विधि का उपयोग करके, और उसके बाद आवेदन प्रस्तुत करने या लागू शुल्क का भुगतान करने की कार्रवाई करके, आवेदक या उसका विधिक प्रतिनिधि पुष्टि करता है कि इन शर्तों को पढ़ लिया गया है, समझ लिया गया है और स्वीकार कर लिया गया है, तथा वह इनसे आबद्ध होने के लिए सहमत है।
जहाँ कोई अनुमोदित सेवा-विशिष्ट शर्त इन सामान्य नियमों और शर्तों से टकराती है, वहाँ टकराव की सीमा तक उस सेवा पर सेवा-विशिष्ट शर्त लागू होगी। अनिवार्य कानून, विनियम और निर्णय सदैव सर्वोपरि रहेंगे।
2. आवेदक की पात्रता और अधिकार
आवेदक पुष्टि करता है कि उसके पास आवेदन प्रस्तुत करने के लिए आवश्यक विधिक क्षमता, स्थिति और अधिकार है।
जहाँ कोई आवेदन किसी प्राकृतिक या विधिक व्यक्ति, जिसमें कोई कंपनी, शेयरधारक, कर्मचारी, ग्राहक या कोई अन्य पक्ष शामिल है, की ओर से प्रस्तुत किया जाता है, वहाँ आवेदक पुष्टि करता है कि वह उस पक्ष की ओर से आवेदन से संबंधित सभी कार्रवाइयाँ करने के लिए विधिक रूप से अधिकृत है। FZA किसी भी समय मुख्तारनामा (पावर ऑफ अटॉर्नी), निदेशक मंडल का संकल्प, प्राधिकार पत्र, शेयरधारक और प्रबंधक का नमूना हस्ताक्षर प्रपत्र, पहचान दस्तावेज़, या कोई अन्य साक्ष्य माँग सकता है, जिसे वह आवेदक की स्थिति या अधिकार को स्थापित करने या सत्यापित करने के लिए आवश्यक समझे।
आवेदक अपने खाते के क्रेडेंशियल, UAE PASS क्रेडेंशियल, वन-टाइम पासवर्ड और अन्य प्रमाणीकरण विवरणों की गोपनीयता की रक्षा के लिए उत्तरदायी है। किसी भी संदिग्ध अनधिकृत पहुँच, दुरुपयोग या सुरक्षा भंग की सूचना किसी अधिकृत सहायता चैनल के माध्यम से तत्काल FZA को दी जानी चाहिए।
FZA द्वारा ऐसी सूचना प्राप्त करने और उचित कार्रवाई करने से पहले आवेदक के खाते या प्रमाणीकरण क्रेडेंशियल का उपयोग करके पूरी की गई किसी भी कार्रवाई, लेन-देन या आवेदन के लिए FZA उत्तरदायी नहीं है, जब तक कि मामला FZA की घोर त्रुटि या घोर लापरवाही का परिणाम न हो।
3. जानकारी और दस्तावेज़ों की सटीकता
आवेदक पुष्टि करता है कि FZA को प्रदान की गई सभी जानकारी, घोषणाएँ, आवश्यक दस्तावेज़, फ़ोटोग्राफ़, हस्ताक्षर, वीडियो रिकॉर्डिंग, भुगतान जानकारी और अभिलेख:
- सत्य, सटीक, पूर्ण और अद्यतन हैं।
- प्रामाणिक, वैध हैं, और विधिसम्मत रूप से प्राप्त और उपयोग किए गए हैं।
- स्पष्ट, पठनीय और अपरिवर्तित हैं, सिवाय वहाँ के जहाँ कोई परिवर्तन, यथालागू, आधिकारिक रूप से अधिकृत या प्रमाणित हो।
- संबंधित प्राकृतिक या विधिक व्यक्ति, कंपनी, कर्मचारी या लेन-देन से संबंधित हैं।
आवेदक को प्रस्तुत करने से पहले सभी जानकारी, दस्तावेज़ों और भुगतान विवरणों की समीक्षा करनी होगी, जिसमें पहले से भरी गई, स्वतः भरी गई, संलग्न की गई या प्रणालियों से इलेक्ट्रॉनिक रूप से प्राप्त की गई कोई भी जानकारी शामिल है, और किसी भी गलत, अपूर्ण या पुरानी जानकारी को सुधारना या उसकी सूचना देना होगा।
FZA किसी भी समय प्रस्तुत की गई जानकारी, दस्तावेज़ों और भुगतान विवरणों का सत्यापन कर सकता है; आवश्यकता होने पर स्पष्टीकरण, अतिरिक्त दस्तावेज़, या अतिरिक्त राशियों या शुल्कों का भुगतान माँग सकता है; या आवेदन को पूर्ण करने या सुधारने के लिए लौटा सकता है।
झूठी, भ्रामक, जाली, अवैध रूप से परिवर्तित, अपूर्ण, या धोखाधड़ी से प्राप्त या उपयोग की गई जानकारी या दस्तावेज़ प्रस्तुत करने के परिणामस्वरूप आवेदन को निलंबित, वापस, अस्वीकृत या रद्द किया जा सकता है, और यह FZA के किसी अन्य कार्रवाई करने के अधिकार, या लागू कानूनों, विनियमों या निर्णयों के अंतर्गत आवश्यक होने पर मामले को सक्षम प्राधिकरणों को भेजने के अधिकार पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना होगा।
आवेदक द्वारा दी गई गलत, अपूर्ण, पुरानी या अद्यतन न की गई जानकारी या दस्तावेज़ों के परिणामस्वरूप होने वाले किसी भी विलंब, अस्वीकृति, रद्दीकरण, या विधिक अथवा वित्तीय परिणाम के लिए FZA उत्तरदायी नहीं है।
4. सेवा पात्रता, आवश्यकताएँ और अनुमोदन
आवेदन प्रस्तुत करने या लागू शुल्क का भुगतान करने से सेवा प्राप्त करने का कोई अर्जित अधिकार उत्पन्न नहीं होता, और यह आवेदन का अनुमोदन या अनुरोधित अनुमोदन अथवा परिणाम जारी करने के लिए FZA की प्रतिबद्धता नहीं है।
प्रत्येक आवेदन, सेवा की प्रकृति के अनुसार, निम्नलिखित के अधीन रहता है:
- संबंधित सेवा कार्ड पर दर्शाई गई पात्रता शर्तें।
- सभी आवश्यक जानकारी, दस्तावेज़ों और आवश्यकताओं की पूर्ति।
- लागू शुल्कों और बकाया राशियों का भुगतान।
- FZA की परिचालन, विधिक, अनुपालन और विनियामक समीक्षा।
- लागू निरीक्षण, सुरक्षा अनुमोदन, जोखिम आकलन, कोटा और पात्रता सीमाएँ।
- आवश्यक होने पर, संबंधित सरकारी संस्थाओं, रणनीतिक साझेदारों या अन्य सक्षम प्राधिकरणों द्वारा अनुमोदन या सत्यापन।
- आवश्यक होने पर, संबंधित बाहरी प्राधिकरण से व्यावसायिक गतिविधि के लिए कोई अनुमोदन या अनापत्ति प्रमाणपत्र (NOC) प्राप्त करना।
- लागू कानूनों, विनियमों या आधिकारिक निर्णयों के अंतर्गत लगाई गई कोई भी अतिरिक्त आवश्यकताएँ या शर्तें।
जहाँ लागू शर्तें या आवश्यकताएँ पूरी नहीं होतीं, या लागू कानूनों, विनियमों या निर्णयों के अंतर्गत अनुमत किसी अन्य कारण से, FZA किसी आवेदन को पूर्ण करने या सुधारने के लिए लौटा सकता है, अतिरिक्त जानकारी या दस्तावेज़ माँग सकता है, आवेदन को रोक कर रख सकता है, या उसे अस्वीकार कर सकता है।
यदि किसी आवेदन को पूर्ण करने या सुधारने के लिए तीन बार लौटाया जाता है और आवेदक FZA को आवश्यक जानकारी या दस्तावेज़ प्रदान नहीं करता, तो आवेदन स्वतः अस्वीकृत हो जाएगा।
5. पहले से भरी गई जानकारी और दस्तावेज़ों का पुनः उपयोग
बार-बार डेटा प्रविष्टि को कम करने और UAE के "एक बार पूछें" (Ask Once) तथा "शून्य नौकरशाही" (Zero Bureaucracy) सिद्धांतों का समर्थन करने के लिए, FZA, जहाँ लागू कानूनों, विनियमों और निर्णयों के अंतर्गत अनुमत हो, निम्नलिखित से उपलब्ध जानकारी और दस्तावेज़ प्राप्त कर सकता है और उनका पुनः उपयोग कर सकता है:
- FZA के ग्राहक, कंपनी, कर्मचारी या सेवा अभिलेख।
- FZA को किए गए पिछले आवेदन।
- संयोजन या डेटा विनिमय के लिए अधिकृत सरकारी प्रणालियाँ और डिजिटल अभिलेख।
- रणनीतिक साझेदारों या अन्य सक्षम प्राधिकरणों की अनुमोदित प्रणालियाँ।
- UAE PASS या अन्य अनुमोदित पहचान-सत्यापन अथवा डिजिटल पहचान सेवाएँ।
जहाँ उपलब्ध जानकारी या दस्तावेज़ वैध, अद्यतन और अनुरोधित सेवा के लिए उपयुक्त हो, वहाँ FZA आवेदन के भीतर जानकारी पहले से भर सकता है या दस्तावेज़ स्वतः संलग्न कर सकता है, जिसमें सेवा कार्ड पर "स्वतः भरा गया" (Auto-filled) के रूप में चिह्नित दस्तावेज़ शामिल हैं।
आवेदक प्रस्तुत करने से पहले सभी पहले से भरी गई, स्वतः भरी गई या प्रणाली से प्राप्त जानकारी और दस्तावेज़ों की समीक्षा करने, यह पुष्टि करने कि वे सटीक, पूर्ण और अद्यतन हैं, तथा किसी भी गलत, अपूर्ण, समाप्त या पुरानी जानकारी अथवा दस्तावेज़ की सूचना देने या उसे अद्यतन करने के लिए उत्तरदायी बना रहता है।
आवेदक द्वारा ऐसी गलत, अपूर्ण या पुरानी जानकारी या दस्तावेज़ों को स्वीकार करने या उनका उपयोग करने से उत्पन्न किसी भी परिणाम के लिए FZA उत्तरदायी नहीं है, जिन्हें आवेदक ने प्रस्तुत करने से पहले सुधारा या अद्यतन नहीं किया।
6. संयुक्त, संबद्ध और सक्रिय (प्रोएक्टिव) सेवाएँ
सेवा की प्रकृति और अनुमोदित प्रक्रिया के आधार पर, कुछ FZA सेवाओं में संयुक्त (बंडल), संबद्ध, पूरक, सक्रिय या स्वतः आरंभ होने वाली सेवाएँ, या ऐसी सेवाएँ शामिल हो सकती हैं जिनकी प्रक्रियाएँ स्वतः बनाई या पूरी की जाती हैं।
जहाँ ऐसी सेवाओं को सेवा कार्ड, आवेदन सारांश या किसी संबंधित सूचना में स्पष्ट रूप से चिह्नित किया गया है, वहाँ आवेदन प्रस्तुत करना FZA को, आवश्यक सीमा तक, निम्नलिखित के लिए अधिकृत करता है:
- संबंधित सेवा अनुरोध या लेन-देन बनाना।
- जहाँ अनुमत हो, पहले से सत्यापित जानकारी और दस्तावेज़ों का पुनः उपयोग करना।
- लागू कानूनों, विनियमों और निर्णयों के अनुसार संबंधित सरकारी संस्थाओं, रणनीतिक साझेदारों या सेवा प्रदाताओं के साथ न्यूनतम आवश्यक जानकारी का आदान-प्रदान करना।
- सेवा से जुड़ी प्रक्रियाओं, अनुमोदनों और लेन-देनों का समन्वय करना।
- अधिकृत संचार चैनलों के माध्यम से सूचनाएँ, स्थिति अद्यतन और आवश्यक कार्रवाइयाँ भेजना।
कोई भी वैकल्पिक अतिरिक्त शुल्क तब तक नहीं लगाया जाएगा जब तक कि उसे आवेदक के समक्ष प्रकट न किया गया हो और आवेदक द्वारा स्वीकार न किया गया हो, या वह लागू कानूनों, विनियमों, निर्णयों या अनुमोदित शुल्क अनुसूचियों के अंतर्गत आवश्यक न हो।
जहाँ लागू कानून या कोई सक्षम प्राधिकरण किसी वैकल्पिक सक्रिय सेवा, बायोमेट्रिक प्रसंस्करण, या किसी तृतीय-पक्ष सेवा अथवा प्रस्ताव के लिए पृथक सहमति की अपेक्षा करता है, वहाँ FZA संबंधित कार्रवाई करने से पहले वह सहमति पृथक रूप से प्राप्त करेगा।
7. पहचान सत्यापन और अनुपालन जाँच
FZA किसी भी समय अनुमोदित विधियों के माध्यम से आवेदक, संबंधित पक्षों या आवेदन से संबंधित पहचान, विधिक स्थिति, अधिकार, निवास, आप्रवासन स्थिति, स्वामित्व, पात्रता और किसी भी अन्य जानकारी का सत्यापन कर सकता है, जिनमें शामिल हैं:
- UAE PASS।
- अमीरात आईडी, पासपोर्ट, खाड़ी सहयोग परिषद का पहचान दस्तावेज़, या अन्य अनुमोदित आधिकारिक पहचान पत्र।
- अनुमोदित सरकारी अभिलेखों या प्रणालियों से सत्यापन।
- इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर, इलेक्ट्रॉनिक मुहरें और अनुमोदित इलेक्ट्रॉनिक प्रमाणीकरण विधियाँ।
- जहाँ लागू हो और लागू कानूनों तथा विनियमों के अनुसार, चेहरे का सत्यापन, बायोमेट्रिक मिलान, या जीवंतता (लाइवनेस) सत्यापन।
- दस्तावेज़ों की प्रामाणिकता की जाँच और धोखाधड़ी या छेड़छाड़ के संकेतों का पता लगाना।
FZA सेवा की प्रकृति के अनुसार अनुपालन जाँच भी कर सकता है, जिनमें शामिल हैं:
- अपने ग्राहक को जानें (KYC) और पुनः-KYC सत्यापन।
- जहाँ लागू हो, अंतिम लाभकारी स्वामी (UBO) का सत्यापन।
- राजनीतिक रूप से उजागर व्यक्ति (PEP) की जाँच।
- प्रतिबंध-सूची और निगरानी-सूची की जाँच।
- लागू विधान के अनुसार धन-शोधन निवारण, आतंकवाद के वित्तपोषण की रोकथाम, और अवैध संगठनों के वित्तपोषण की रोकथाम संबंधी जाँच।
- सुरक्षा, धोखाधड़ी, जोखिम और विनियामक अनुपालन संबंधी आकलन।
FZA उचित परिश्रम (ड्यू डिलिजेंस) या अनुपालन प्रयोजनों के लिए अतिरिक्त जानकारी या दस्तावेज़ माँग सकता है, और आवश्यक समीक्षा पूरी होने तथा सभी लागू आवश्यकताओं के पूरा होने तक प्रसंस्करण को निलंबित कर सकता है।
पहचान सत्यापन या अनुपालन जाँच पूरी होने से FZA उस स्थिति में आवेदन को अनुमोदित करने के लिए बाध्य नहीं होता जहाँ लागू शर्तें या आवश्यकताएँ पूरी नहीं होतीं या जहाँ कोई विधिक या विनियामक प्रतिबंध विद्यमान है।
8. शुल्क, कर और भुगतान
सेवा कार्ड पर प्रदर्शित शुल्क एक निश्चित शुल्क या "से आरंभ" राशि हो सकता है।
अंतिम राशि चयनित सेवा, पैकेज, गतिविधि, विधिक स्वरूप, शेयरधारकों या कर्मचारियों की संख्या, वीज़ा कोटा, स्थान, पट्टा (लीज़), सेवा अवधि, त्वरित-प्रसंस्करण विकल्प, मूल्य-वर्धित सेवाओं, सरकारी या साझेदार शुल्कों, जमा राशियों, जुर्मानों, दंडों, बीमा, डिलीवरी शुल्कों, लागू करों, या अन्य वैधानिक प्रभारों पर निर्भर हो सकती है।
आवेदन की तिथि पर प्रभावी अनुमोदित शुल्क और मूल्य लागू होंगे। FZA लागू कानूनों, विनियमों, निर्णयों, परिपत्रों या अनुमोदित शुल्क अनुसूचियों के अनुसार शुल्कों में संशोधन कर सकता है, नए शुल्क जोड़ सकता है या शुल्क रद्द कर सकता है।
जहाँ सेवा कार्ड या डिजिटल चैनल पर प्रदर्शित सांकेतिक शुल्क और आवेदन विवरण, सेवा आवश्यकताओं या सक्षम-प्राधिकरण प्रभारों से परिकलित राशि के बीच अंतर हो, वहाँ आवेदन सारांश या बीजक (इनवॉइस) में दर्शाई गई अंतिम राशि मान्य होगी।
आवेदक को भुगतान से पहले अंतिम आवेदन सारांश और बीजक की समीक्षा करनी होगी।
भुगतान FZA द्वारा अनुमोदित भुगतान विधि या भुगतान सेवा प्रदाता के माध्यम से किया जाना चाहिए। भुगतान केवल तभी सफल माना जाएगा जब FZA प्रणाली या अनुमोदित भुगतान प्रदाता द्वारा पुष्टि प्राप्त हो जाए।
शुल्क का भुगतान:
- आवेदन का अनुमोदन नहीं है।
- किसी भी लंबित आवश्यकता या शर्त से छूट नहीं देता।
- FZA या किसी अन्य सक्षम प्राधिकरण को अतिरिक्त जानकारी या दस्तावेज़ माँगने से नहीं रोकता।
- आवेदन की स्वीकृति या अनुमोदन जारी होने की गारंटी नहीं देता।
- किसी विशेष प्रसंस्करण परिणाम या सेवा-प्रदायगी समय की गारंटी नहीं देता।
इलेक्ट्रॉनिक रसीद या बीजक ग्राहक पोर्टल, मोबाइल एप्लिकेशन, ईमेल, या किसी अन्य अनुमोदित इलेक्ट्रॉनिक अथवा डिजिटल चैनल के माध्यम से जारी किया जा सकता है।
मूल्य वर्धित कर (VAT), जहाँ लागू हो, संयुक्त अरब अमीरात में प्रभावी कर विधान के अनुसार लगाया जाएगा। कोई शुल्क VAT सहित है या VAT रहित, यह यथालागू सेवा कार्ड, बीजक, या FZA द्वारा जारी अन्य सूचना में बताया जाएगा।
9. रद्दीकरण और धनवापसी
रद्दीकरण और धनवापसी की पात्रता निम्नलिखित पर निर्भर करती है:
- संबंधित सेवा।
- प्रसंस्करण का वह चरण जिस तक आवेदन पहुँच चुका है।
- FZA की अनुमोदित धनवापसी नीति।
- लागू मूल्य सूची।
- कोई भी सेवा-विशिष्ट धनवापसी शर्त।
- सरकारी संस्थाओं, बाहरी प्राधिकरणों, रणनीतिक साझेदारों या सेवा प्रदाताओं को पहले ही भुगतान किए जा चुके शुल्क।
- पहले ही पूरे किए जा चुके कार्य, निरीक्षण, प्रमाणपत्र, अनुमोदन या मूल्य-वर्धित सेवाएँ।
आवेदन के प्रसंस्करण में पहले ही उपयोग की जा चुकी, किसी सरकारी संस्था, बाहरी प्राधिकरण, रणनीतिक साझेदार या सेवा प्रदाता को भुगतान की जा चुकी, या सेवा के किसी भाग को पूरा करने में व्यय हो चुकी राशियाँ लागू नीतियों, कानूनों, विनियमों या निर्णयों के अनुसार अप्रतिदेय हो सकती हैं।
जहाँ कोई सेवा कार्ड स्पष्ट रूप से बताता है कि आवेदन स्वीकार न होने पर पूर्ण धनवापसी लागू होती है, वहाँ वह कथन केवल उसी सेवा पर लागू होता है और उस सेवा के लिए प्रदर्शित किसी भी अपवाद या शर्त के अधीन रहता है।
अनुमोदित धनवापसी, आवश्यक वित्तीय और पहचान-सत्यापन जाँच पूरी होने के बाद, सामान्यतः मूल भुगतान विधि, FZA वॉलेट, या किसी अन्य अनुमोदित विधि के माध्यम से लौटाई जाएगी।
जहाँ संबंधित सेवा के लिए वित्तीय गारंटी आवश्यक है और उस गारंटी की अनुमोदित धनवापसी देय हो जाती है, वहाँ लौटाई गई वित्तीय गारंटी की लाभार्थी वह कंपनी होगी जिसकी ओर से गारंटी का भुगतान किया गया था, जो FZA की अनुमोदित वित्तीय प्रक्रियाओं और लागू विधिक या विनियामक आवश्यकताओं के अधीन होगा।
धनवापसी को किसी अन्य व्यक्ति या खाते में अंतरित नहीं किया जा सकता, सिवाय FZA द्वारा अनुमोदित प्रक्रियाओं के अनुसार और संबंधित प्राधिकार तथा विनियामक आवश्यकताओं के सत्यापन के बाद।
धनवापसी अनुरोधों का प्रसंस्करण FZA की अनुमोदित वित्तीय प्रक्रियाओं और समय-सीमाओं के भीतर किया जाएगा। वास्तविक धनवापसी अवधि भुगतान विधि या संबंधित वित्तीय संस्था के अनुसार भिन्न हो सकती है।
10. अनुमानित सेवा-प्रदायगी समय
सेवा कार्ड पर प्रदर्शित सेवा-प्रदायगी समय एक अनुमानित या लक्षित समय है, जब तक कि स्पष्ट रूप से अन्यथा न बताया गया हो।
प्रसंस्करण अवधि सामान्यतः केवल निम्नलिखित के बाद आरंभ होती है:
- सभी आवश्यक फ़ील्ड पूरे कर दिए गए हों।
- सभी आवश्यक और वैध दस्तावेज़ प्राप्त हो गए हों।
- जहाँ लागू हो, भुगतान सफलतापूर्वक पूरा हो गया हो।
- सभी अनिवार्य पूर्वापेक्षाएँ पूरी हो गई हों।
- आवश्यक बाहरी अनुमोदन, जिनमें जहाँ लागू हो अनापत्ति प्रमाणपत्र (NOC) शामिल है, और बाहरी सत्यापन प्राप्त या पूरे कर लिए गए हों।
FZA प्रसंस्करण को तब तक निलंबित कर सकता है जब तक कि लुप्त आवश्यकताएँ, जानकारी या दस्तावेज़ प्रदान न कर दिए जाएँ, या जब तक आवेदक या कोई सक्षम प्राधिकरण कोई आवश्यक कार्रवाई पूरी न कर ले। निलंबन की अवधि सेवा-स्तर या प्रसंस्करण समय में शामिल नहीं की जाती।
आवेदक द्वारा जानकारी पूरी करने, लुप्त दस्तावेज़ प्रदान करने, लौटाई गई जानकारी में संशोधन करने, दस्तावेज़ अपलोड करने, निरीक्षण में उपस्थित होने, हस्ताक्षर पूरा करने, या कोई अन्य आवश्यक कार्रवाई करने की प्रतीक्षा में व्यतीत समय FZA के सेवा-स्तर या प्रसंस्करण समय में शामिल नहीं किया जाता।
जब तक संबंधित सेवा के लिए कोई भिन्न वैधता अवधि स्पष्ट रूप से न बताई गई हो, यदि कोई आवेदन पूरा हुए बिना 30 कैलेंडर दिनों से अधिक समय तक खुला रहता है, तो आवेदन समाप्त या बंद हो जाएगा और एक नया आवेदन प्रस्तुत करना होगा।
सभी आवश्यकताएँ पूरी होने और FZA द्वारा प्राप्त कर लिए जाने के बाद, सेवा की प्रकृति के आधार पर, प्रसंस्करण समय पुनः आरंभ हो सकता है या उसकी पुनर्गणना की जा सकती है।
प्रसंस्करण सरकारी संस्थाओं, रणनीतिक साझेदारों, भुगतान प्रदाताओं, तकनीकी निर्भरताओं, निर्धारित रखरखाव, सार्वजनिक अवकाशों, असाधारण माँग, या FZA के उचित नियंत्रण से बाहर की घटनाओं से भी प्रभावित हो सकता है।
FZA, जहाँ लागू हो, आवेदन की स्थिति, आवश्यक कार्रवाइयाँ और महत्वपूर्ण अद्यतन प्रदान करने के लिए अपने अधिकृत चैनलों का उपयोग करेगा।
11. इलेक्ट्रॉनिक लेन-देन, अभिलेख और हस्ताक्षर
आवेदक सहमत है कि आवेदन और संबंधित लेन-देन इलेक्ट्रॉनिक रूप से पूरे किए जा सकते हैं।
इलेक्ट्रॉनिक स्वीकृति में निम्नलिखित शामिल हो सकते हैं:
- स्वीकृति चेकबॉक्स का चयन करना।
- वन-टाइम पासवर्ड दर्ज करना।
- UAE PASS का उपयोग करना।
- इलेक्ट्रॉनिक या डिजिटल हस्ताक्षर करना।
- ग्राहक पोर्टल या मोबाइल एप्लिकेशन के माध्यम से पुष्टि करना।
- किसी अन्य अनुमोदित इलेक्ट्रॉनिक-प्रमाणीकरण विधि का उपयोग करना।
इलेक्ट्रॉनिक आवेदन, घोषणाएँ, अनुमोदन, हस्ताक्षर, मुहरें, अभिलेख, समय-मुहरें (टाइमस्टैम्प), सूचनाएँ, लेखापरीक्षा लॉग, रसीदें और पत्राचार लागू कानून के अनुसार लेन-देन के साक्ष्य के रूप में सुरक्षित रखे और उपयोग किए जा सकते हैं।
आवेदक अपने खाते और इलेक्ट्रॉनिक-प्रमाणीकरण क्रेडेंशियल की गोपनीयता बनाए रखने के लिए उत्तरदायी है, और उन क्रेडेंशियल का उपयोग करके पूरी की गई किसी भी कार्रवाई के लिए उत्तरदायी है, जब तक कि अनधिकृत उपयोग की सूचना अनुमोदित प्रक्रियाओं के अनुसार FZA को न दी गई हो।
आवेदक सेवा से संबंधित परिचालन संचार पंजीकृत चैनलों के माध्यम से प्राप्त करने के लिए सहमत है, जिनमें ग्राहक पोर्टल, मोबाइल एप्लिकेशन, ईमेल, SMS, WhatsApp, टेलीफ़ोन, या कोई अन्य अनुमोदित चैनल शामिल हैं।
आवेदक को अपने संपर्क विवरण अद्यतन रखने होंगे। गलत या पुरानी संपर्क जानकारी के कारण सूचनाओं या सेवा की पूर्ति में विलंब हो सकता है।
12. व्यक्तिगत डेटा और गोपनीयता
FZA व्यक्तिगत डेटा और कंपनियों, कर्मचारियों, शेयरधारकों, निदेशक मंडलों के सदस्यों, कंपनी प्रबंधकों या लाइसेंस धारकों, तथा लेन-देनों से संबंधित जानकारी का प्रसंस्करण लागू FZA गोपनीयता सूचना, FZA की आंतरिक नीतियों, और संयुक्त अरब अमीरात में प्रभावी डेटा-संरक्षण कानूनों और विनियमों के अनुसार करेगा।
डेटा का प्रसंस्करण निम्नलिखित सहित प्रयोजनों के लिए किया जा सकता है:
- अनुरोधित सेवा प्रदान करना और उसका प्रशासन करना।
- पहचान और विधिक प्राधिकार का सत्यापन।
- सरकारी संस्थाओं और रणनीतिक साझेदारों के साथ एकीकरण।
- भुगतान, बीजक निर्माण और वित्तीय मिलान।
- विनियामक और अनुपालन दायित्व।
- धोखाधड़ी की रोकथाम, जोखिम प्रबंधन और सूचना सुरक्षा।
- ग्राहक सहायता और शिकायत निवारण।
- विधिसम्मत विश्लेषण और सेवा में निरंतर सुधार।
- अभिलेख प्रतिधारण और लेखापरीक्षा संबंधी आवश्यकताएँ।
FZA, सेवा प्रदान करने या विधिक अथवा विनियामक आवश्यकताओं का अनुपालन करने के लिए आवश्यक सीमा तक, सीधे आवेदक से या अधिकृत FZA अभिलेखों, सरकारी संस्थाओं, पहचान सेवाओं या रणनीतिक साझेदारों से जानकारी प्राप्त कर सकता है।
FZA, सेवा प्रदान करने, कानून का अनुपालन करने, अधिकारों की रक्षा करने, या किसी अधिकृत सरकारी कार्य का निष्पादन करने के लिए आवश्यक सीमा तक, सक्षम सरकारी संस्थाओं, अधिकृत सेवा प्रदाताओं, भुगतान प्रदाताओं, पेशेवर सलाहकारों या रणनीतिक साझेदारों के साथ जानकारी साझा कर सकता है।
FZA डेटा और अभिलेखों को लागू कानूनों, विनियमों और नीतियों द्वारा अपेक्षित अवधि तक सुरक्षित रखेगा। उस अवधि के बाद, डेटा को अनुमोदित प्रक्रियाओं के अनुसार हटाया, नष्ट या अनाम (एनोनिमाइज़) किया जा सकता है, जब तक कि विधिक रूप से लंबी प्रतिधारण अवधि अपेक्षित न हो।
FZA डेटा पहुँच, सूचना सुरक्षा, प्रतिधारण, विलोपन और लेखापरीक्षा के लिए उपयुक्त नियंत्रण लागू करेगा। डेटा-विषयों के अधिकारों और गोपनीयता संबंधी संपर्क चैनलों के बारे में अधिक जानकारी लागू FZA गोपनीयता सूचना में दी गई है।
इन सेवा शर्तों की स्वीकृति वैकल्पिक विपणन या प्रचार संबंधी संचार के लिए सहमति नहीं है। ऐसे संचार का प्रबंधन एक पृथक सहमति विकल्प या संचार वरीयताओं के माध्यम से किया जाएगा।
13. कृत्रिम बुद्धिमत्ता और स्वचालित प्रसंस्करण
FZA निम्नलिखित के समर्थन के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता, स्वचालित नियमों, रोबोटिक प्रोसेस ऑटोमेशन, ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्निशन, विश्लेषण और अन्य डिजिटल प्रौद्योगिकियों का उपयोग कर सकता है:
- जानकारी पहले से भरना।
- दस्तावेज़ों से जानकारी निकालना।
- डेटा और दस्तावेज़ों की पूर्णता का सत्यापन करना।
- आवेदनों का वर्गीकरण और उन्हें उपयुक्त स्थान पर भेजना।
- विसंगतियों या जोखिम संकेतकों की पहचान करना।
- सेवा संबंधी अनुशंसाएँ तैयार करना।
- सक्रिय सूचनाएँ भेजना।
- FZA कर्मचारियों और ग्राहक-सेवा एजेंटों की सहायता करना।
- सेवा की गुणवत्ता और प्रसंस्करण दक्षता में सुधार करना।
सेवा की प्रकृति और लागू आवश्यकताओं के आधार पर, स्वचालित परिणाम प्रणाली सत्यापन, अपवाद प्रबंधन या मानवीय समीक्षा के अधीन हो सकते हैं।
कृत्रिम बुद्धिमत्ता या स्वचालित प्रसंस्करण का उपयोग लागू कानूनों, विनियमों या प्रक्रियाओं के अंतर्गत अपेक्षित किसी भी आधिकारिक समीक्षा, पृष्ठांकन या अनुमोदन का स्थान नहीं लेता।
चैटबॉट, वर्चुअल सहायक या AI-समर्थित उपकरण द्वारा दिया गया मार्गदर्शन केवल सूचनात्मक है, जब तक कि उसकी पुष्टि किसी आधिकारिक FZA अभिलेख, सूचना, अनुमोदन या सेवा परिणाम के माध्यम से न हो।
कृत्रिम बुद्धिमत्ता या स्वचालित-प्रसंस्करण उपकरणों द्वारा उत्पन्न आउटपुट, अनुशंसाएँ या प्रत्युत्तर आधिकारिक निर्णय या अनुमोदन नहीं हैं, जब तक कि उन्हें किसी अनुमोदित FZA चैनल के माध्यम से औपचारिक रूप से अपनाया या जारी न किया गया हो।
जहाँ लागू हो, आवेदक गलत स्वचालित जानकारी की सूचना देने या किसी FZA कर्मचारी से सहायता का अनुरोध करने के लिए किसी अधिकृत FZA सहायता या शिकायत चैनल का उपयोग कर सकता है।
14. आवेदक के उत्तरदायित्व और स्वीकार्य उपयोग
आवेदक को:
- FZA सेवाओं का उपयोग विधिसम्मत रूप से और केवल उनके अभीष्ट प्रयोजन के लिए करना होगा।
- अनुरोधित जानकारी और दस्तावेज़ समय पर प्रदान करने होंगे।
- यह सुनिश्चित करना होगा कि प्रस्तुत की गई सभी जानकारी और दस्तावेज़ सटीक, पूर्ण और अद्यतन हैं, और किसी भी परिवर्तन की सूचना FZA को देनी होगी।
- FZA की पूछताछ का उत्तर देना होगा और आवश्यक कार्रवाइयाँ तथा आवश्यकताएँ पूरी करनी होंगी।
- सटीक ग्राहक और कंपनी जानकारी बनाए रखनी होगी।
- खाते और प्रमाणीकरण क्रेडेंशियल की रक्षा करनी होगी और किसी भी अनधिकृत व्यक्ति को उनका उपयोग करने से रोकना होगा।
- भुगतान और प्रस्तुतीकरण से पहले आवेदन सारांश की समीक्षा करनी होगी।
- आवेदन की स्थिति और आधिकारिक सूचनाओं पर नज़र रखनी होगी।
- लागू FZA नियमों और संयुक्त अरब अमीरात के कानूनों और विनियमों का अनुपालन करना होगा।
आवेदक:
- किसी अन्य व्यक्ति का प्रतिरूपण नहीं करेगा या अपनी पहचान, स्थिति या अधिकार को गलत रूप में प्रस्तुत नहीं करेगा।
- जाली, परिवर्तित, गलत या समाप्त दस्तावेज़ प्रस्तुत या अपलोड नहीं करेगा।
- दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर या अवैध सामग्री अपलोड नहीं करेगा।
- FZA या साझेदार प्रणालियों तक अनधिकृत पहुँच का प्रयास नहीं करेगा।
- प्रणाली की सुरक्षा, उपलब्धता या कार्यप्रदर्शन में हस्तक्षेप नहीं करेगा।
- किसी सेवा का दुरुपयोग करने या प्रणालियों पर अवैध भार डालने के लिए स्वचालित विधियों का उपयोग नहीं करेगा।
- किसी सेवा के माध्यम से प्राप्त जानकारी का उपयोग किसी अवैध प्रयोजन के लिए नहीं करेगा।
आवेदक को अपने खाते या प्रमाणीकरण क्रेडेंशियल के किसी भी अनधिकृत उपयोग, या खाते की सुरक्षा को प्रभावित कर सकने वाली किसी भी घटना की जानकारी मिलते ही तत्काल FZA को सूचित करना होगा।
जहाँ दुरुपयोग, धोखाधड़ी, अनधिकृत पहुँच या सुरक्षा जोखिम का उचित संदेह हो, वहाँ FZA लागू कानूनों और प्रक्रियाओं के अनुसार सेवाओं तक पहुँच को प्रतिबंधित, निलंबित या रद्द कर सकता है, या कोई अन्य विधिसम्मत कार्रवाई कर सकता है।
15. प्रणाली की उपलब्धता और सेवा में परिवर्तन
FZA अपनी डिजिटल सेवाओं की उपलब्धता, सुरक्षा, विश्वसनीयता और निरंतरता बनाए रखने के लिए उचित उपाय करेगा।
सेवा प्रदायगी में अस्थायी व्यवधान, प्रतिबंध या विलंब निम्नलिखित कारणों से हो सकता है:
- नियोजित रखरखाव।
- सुरक्षा अद्यतन।
- आपातकालीन रखरखाव।
- किसी तृतीय-पक्ष या सरकारी प्रणाली में व्यवधान।
- दूरसंचार या भुगतान-नेटवर्क की विफलता।
- साइबर सुरक्षा संबंधी घटनाएँ।
- FZA के उचित नियंत्रण से बाहर की घटनाएँ।
जहाँ किसी सेवा का विलंब, व्यवधान, प्रतिबंध या अनुपलब्धता ऊपर सूचीबद्ध किसी भी परिस्थिति या FZA के उचित नियंत्रण से बाहर की किसी अन्य घटना का परिणाम हो, वहाँ FZA उसके लिए उत्तरदायी नहीं है।
FZA विधिक, विनियामक, परिचालन, सुरक्षा या सेवा-सुधार संबंधी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए सेवा प्रपत्रों, आवश्यकताओं, चैनलों, प्रक्रियाओं, शुल्कों या शर्तों को अद्यतन कर सकता है। ऐसे अद्यतन उनकी प्रभावी तिथि से पहले प्रस्तुत किए गए आवेदनों पर पूर्वव्यापी रूप से लागू नहीं होंगे, जब तक कि कानून या किसी सक्षम प्राधिकरण के निर्णय द्वारा अपेक्षित न हो।
अद्यतन प्रकाशन की तिथि से या संबंधित FZA सूचना में बताई गई तिथि से प्रभावी होंगे, जब तक कि लागू कानून या किसी सक्षम-प्राधिकरण का निर्णय अन्यथा अपेक्षित न करे।
प्रस्तुतीकरण के समय आवेदक द्वारा स्वीकार किया गया संस्करण आवेदन के साथ अभिलिखित किया जाएगा, सिवाय वहाँ के जहाँ कानून या किसी सक्षम-प्राधिकरण के निर्णय के अंतर्गत कोई अनिवार्य परिवर्तन लागू होना आवश्यक हो।
16. सहायता, शिकायतें और निर्णयों की समीक्षा
आवेदक FZA के अधिकृत चैनलों के माध्यम से कोई पूछताछ, शिकायत, सुझाव, तकनीकी-सहायता अनुरोध, या समीक्षा का अनुरोध प्रस्तुत कर सकता है।
अनुवर्ती कार्रवाई और सत्यापन को सुगम बनाने के लिए आवेदक को संबंधित आवेदन या अनुरोध की संदर्भ संख्या प्रदान करनी चाहिए।
कोई पूछताछ, शिकायत या समीक्षा का अनुरोध प्रस्तुत करने से आवेदन का प्रसंस्करण, या कोई आधिकारिक समय-सीमा, वित्तीय दायित्व, दंड या विनियामक कार्रवाई निलंबित नहीं होती, जब तक कि FZA या सक्षम प्राधिकरण अन्यथा निर्णय न ले।
निर्णयों की समीक्षा या उन्हें चुनौती देने के अनुरोध लागू कानूनों, विनियमों और निर्णयों के अंतर्गत निर्दिष्ट प्रक्रियाओं, समय-सीमाओं और सक्षम प्राधिकरण के अधीन हैं।
जहाँ लागू हो, FZA शिकायत या समीक्षा के अनुरोध की समीक्षा करेगा और अनुमोदित प्रक्रियाओं और समय-सीमाओं के अनुसार अपने अधिकृत चैनलों के माध्यम से आवेदक को परिणाम की सूचना देगा।
यह खंड संयुक्त अरब अमीरात के लागू कानूनों, विनियमों या निर्णयों के अंतर्गत प्रदत्त शिकायत, आपत्ति या अपील के किसी भी अधिकार पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं डालता।
17. शासी कानून, भाषा और पृथक्करणीयता
ये सामान्य नियम और शर्तें संयुक्त अरब अमीरात और अजमान अमीरात में प्रभावी कानूनों, विनियमों और निर्णयों द्वारा शासित हैं और उन्हीं के अनुसार इनकी व्याख्या की जाएगी।
किसी भी विवाद या औपचारिक समीक्षा का निपटान लागू FZA प्रशासनिक प्रक्रियाओं के माध्यम से किया जाएगा और, आवश्यक होने पर, उसे सक्षम प्राधिकरण या न्यायालय को भेजा जाएगा।
अरबी और अंग्रेज़ी संस्करणों का अभिप्राय एक ही अर्थ रखना है। यदि अरबी संस्करण और किसी भी अनुवाद के बीच कोई असंगति हो, तो अरबी संस्करण मान्य होगा, जब तक कि लागू कानून अन्यथा प्रावधान न करे।
यदि इन सामान्य नियमों और शर्तों का कोई प्रावधान अवैध या अप्रवर्तनीय ठहराया जाता है, तो शेष प्रावधानों की वैधता और प्रवर्तनीयता प्रभावित नहीं होगी, और वे प्रावधान कानून द्वारा अनुमत सीमा तक लागू रहेंगे।




